Person wearing Le Kilt Collection

COS × Le Kilt


Kolekcja kapsułowa COS x Le Kilt wnosi szkocki sznyt do codziennej garderoby. Każdy projekt został dopracowany do absolutnej perfekcji, łącząc charakterystyczny styl Le Kilt z krawieckim kunsztem COS.

A woman in a dark, tailored outfit walks on a sunlit sidewalk. Her long hair flows down her back, and her skirt catches a slight breeze.
Black and white image of a person in a dark pleated skirt, blazer, and black shoes, standing on a textured pavement.
Person wearing a dark pleated skirt with a belt, a gray sweater with white cuffs, and black boots, holding the skirt with one hand.
Placeholder for: Person wearing a dark pleated skirt with a belt, a gray sweater with white cuffs, and black boots, holding the skirt with one hand.

PURYSTYCZNY DESIGN NASYCONY NOWOCZESNĄ EKSPRESJĄ
Black and white image of a person in a belted jacket and leggings, walking on a tiled sidewalk against a stone wall.
Placeholder for: Black and white image of a person in a belted jacket and leggings, walking on a tiled sidewalk against a stone wall.

Niezawodne klasyki o wyrazistym charakterze i kunsztownych detalach opanowały sztukę dyskretnej ekspresji do perfekcji, składając się na garderobę, która przetrwa modowe przewroty.

Person wearing a gray sweater and brown pants, adjusting a black belt with a silver buckle.
Placeholder for: Person wearing a gray sweater and brown pants, adjusting a black belt with a silver buckle.

Person in a black fuzzy sweater and long skirt with a slit, standing against a marble wall, gazing forward. Black and white image.
Black and white image of a person walking briskly, wearing a dark sweater and a long skirt with high slits, against a blurred background.

COS × Le Kilt

Person wearing a black belted coat, standing against a neutral background.
Placeholder for: Person wearing a black belted coat, standing against a neutral background.

Prezentujemy współpracę COS x Le Kilt, której owocem stała się ekskluzywna kolekcja kapsułowa wnosząca szkocki sznyt do codziennej garderoby.

Wszystko, co Samantha McCoach wie o kiltach, wyniosła z rodzinnego domu dzięki swojej babci pochodzenia włoskiego, Lenie, która po przyjeździe do Edynburga – jako niezwykle utalentowana krawcowa – dołączyła do zespołu jednej z najbardziej renomowanych wytwórni kiltów. Z czasem swoją pasją zaczęła zarażać Samanthę, którą budziła codziennie o szóstej rano filiżanką kawy, aby przekazać jej tajniki tego szlachetnego rzemiosła. Wiedza zdobyta w rodzinnym domu towarzyszyła Samancie podczas studiów magisterskich na londyńskiej uczelni artystycznej Royal College of Art, gdzie ukończyła kierunek projektowanie mody.


Babcine kilty stały się nieodłącznym elementem stylizacji Samanthy. Napotkane w różnych zakątkach świata kobiety chciały koniecznie dowiedzieć się, gdzie można je nabyć. Przedsiębiorczyni przedstawiła babci sytuację, mówiąc o wysokim zapotrzebowaniu, a owocem tych konwersacji stała się firma Le Kilt, którą założono w 2014 roku. Pierwsza kolekcja marki została zaprezentowana podczas londyńskiego tygodnia mody w jednym z klubów znajdujących się w dzielnicy Soho. Ponad dekadę później nietuzinkowe DNA Le Kilt zyskało uznanie wśród międzynarodowej klienteli – nie sposób odwrócić wzroku od efektownych plis i wysokogatunkowych materiałów potęgujących buntowniczy charakter marki. Sprzączka – znak rozpoznawczy kolekcji – hołduje tradycji, jednocześnie nawiązując do punkowego sznytu, który manifestuje swoją obecność poprzez każdy projekt.

Person with short hair in a black sleeveless top and dark skirt sits sideways on a metal chair against a plain background.
Placeholder for: Person with short hair in a black sleeveless top and dark skirt sits sideways on a metal chair against a plain background.
„Elementy z kolekcji Le Kilt można stylizować, podążając za własnym głosem, własną estetyką”.

Samantha była zawodowo związana z COS, piastując stanowisko projektantki, stąd współpraca marki z Le Kilt to naturalna kolej rzeczy. Dyrektorka kreatywna przyznaje: „Kobieta ubierająca się w COS jest niezwykle świadoma, emanuje pewnością siebie, autentycznością; ma ukształtowane poczucie własnej wartości. To odzwierciedla filozofię Le Kilt – ponieważ kilt to nie tylko emblemat szkockiej tradycji, ale i ponadczasowości w szerokim tego słowa znaczeniu. Wartości Le Kilt i COS po prostu się zazębiają”. 

 

Kolekcja kapsułowa COS x Le Kilt – obejmująca dwa kilty i marynarkę – wnosi szkocki sznyt do codziennej garderoby. Każdy projekt został dopracowany do absolutnej perfekcji, łącząc charakterystyczny styl Le Kilt z krawieckim kunsztem COS. Długi kilt urzeka minimalistycznymi wykończeniami oraz szerokimi plisami, których celowo nie zszyto, aby wprowadzić do całości brawurowy akcent – rozcięcia ujawniające się wyłącznie w ruchu. Kilt o długości midi wzbogacono w wysokogatunkowe sprzączki produkcji włoskiej, podczas gdy marynarka – po założeniu – podkreśli talię za sprawą paska z klamrą, widocznego wyłącznie z przodu konstrukcji. Samantha podkreśla: „Prawdziwego kunsztu czasami nie da się dostrzec gołym okiem”.

 

W rozmowie z nami Samantha opowiada o tym, czym jest dla niej tradycja i zdradza sekret, jak – za sprawą niezwykle utalentowanego zespołu – wykreować prawdziwą magię designu.

Black and white image of a person in a stylish black coat and skirt, leaning forward, holding a transparent umbrella.
Placeholder for: Black and white image of a person in a stylish black coat and skirt, leaning forward, holding a transparent umbrella.

DESIGN I RZEMIOSŁO


„Doceniam to, że mogłam być częścią zespołu COS – niezwykle inspirowało mnie środowisko atelier, w którym działa się kreatywna magia. Dla mnie cała historia rozpoczyna się od materiału. COS selekcjonuje wyłącznie najlepszej jakości tkaniny – możliwość wykorzystania ich w projektach wprawiła mnie w stan ekscytacji, zwłaszcza, że od lat jestem miłośniczką garniturów marki, które noszę z pewnego rodzaju namaszczeniem. Spodnie od COS napawają mnie pewnością siebie; mając je na sobie, epatuję siłą – niezmiernie mi miło, że dostałam szansę przelać to uczucie na kolekcję stworzoną we współpracy z COS. Dla kobiet, które preferują spódnice, w tym mnie, kilt to odpowiednik eleganckich spodni – wzmaga wewnętrzną pewność siebie i sprawia, że można poczuć się jak pierwszoplanowa bohaterka własnego życia. COS słynie z krawieckiego kunsztu, więc to oczywiste, że wprowadziliśmy do kolekcji marynarkę, tworząc pomost pomiędzy dwoma estetykami”.

„ROZCIĘCIA W DŁUGIM KILCIE TO RODZAJ REBELII PRZECIW KONWENCJONALNOŚCI. STOJĄC W BEZRUCHU, CAŁOŚĆ PREZENTUJE SIĘ ZWYCZAJNIE. JEDNAK JEDEN KROK WYSTARCZY, ABY NASZYM OCZOM UKAZAŁO SIĘ COŚ NIEOCZEKIWANEGO, A WRĘCZ ZMYSŁOWEGO I KOKIETERYJNEGO. UWIELBIAM TEN ZGRZYT KLASYKI I NIESZTAMPOWOŚCI – TO ON UTRZYMUJE TRADYCJĘ PRZY ŻYCIU”.

MOŻLIWOŚĆ WYRAŻANIA SIEBIE


„Poczucie stylu to w zasadzie kwestia indywidualna – każdy wyraża siebie w inny sposób. Stworzone przeze mnie projekty, w mojej opinii, działają jako bodźce do odkrycia własnego gustu. Elementy z kolekcji Le Kilt można stylizować, podążając za własnym głosem, własną estetyką, tworząc monochromatyczny komplet lub zestawiając z vintage’owym T-shirtem czy pożyczoną od kogoś koszulą. Kilt absolutnie nie narzuca charakteru stylizacji – on inspiruje do wolności”. 




NOWOCZESNA WIZJA TRADYCJI  


„Patrzę na tradycję z nowoczesnej perspektywy, kreując coś, co wpisze się w panujące obecnie tendencje. Odrzucam utarte schematy – pomimo że dorastałam w Edynburgu, który – tylko na pierwszy rzut oka – opiera się jakimkolwiek współczesnym wpływom, dla mnie tradycja od zawsze była płynnym, nieortodoksyjnym zjawiskiem. Rozcięcia w długim kilcie to rodzaj rebelii przeciw konwencjonalności. Stojąc w bezruchu, całość prezentuje się zwyczajnie. Jednak jeden krok wystarczy, aby naszym oczom ukazało się coś nieoczekiwanego, a wręcz zmysłowego i kokieteryjnego. Uwielbiam ten zgrzyt klasyki i niesztampowości – to on utrzymuje tradycję przy życiu”.

Person in a black coat seen from behind, tying up their hair against a plain background.
Placeholder for: Person in a black coat seen from behind, tying up their hair against a plain background.
„Kilt nigdy nie powinien stracić na aktualności. To moja dewiza”.

COS:

  • Najbardziej inspirująca wystawa, na którą się ostatnio wybrałaś?

  • S.M.:

  • Była to wystawa pod tytułem „Eyes Open in the Dark”, odbywająca się w Raven Row, autorstwa Petera Hujara.

  • COS:

  • Jak relaksujesz się w czasie wolnym? 

  • S.M.:

  • Spotykam się z przyjaciółmi. 

  • COS:

  • Jakie jest ostatnie, zapadające w pamięć zdjęcie, które zrobiłaś swoim telefonem? 

  • S.M.:

  • Spacer po plaży z siostrami i resztą rodziny w szkockiej dzielnicy Portobello. 

  • COS:

  • Jakie miejsca warto odwiedzić w Edynburgu z perspektywy osoby świetnie znającej to miasto? 

  • S.M.:

  • Galerię Bard, kawiarnię Valvona & Crolla oraz galerię sztuki nowoczesnej Fruitmarket. 

  • Autorka artykułu: Ellie Hay
    Zdjęcia: Kristzian Eder i Indigo Lewin
    Stylizacje: Alexandra Cameron i Dogi Nesanir

    ZOBACZ RÓWNIEŻ

    W poszukiwaniu głębi z Adrienem Brodym

    Uznany aktor opowiada o doskonaleniu swojego warsztatu i katartycznych właściwościach ubrań.

    Stephen Doherty

    Stephen Doherty: sztuka rozkwitania

    „Siła tkwi w delikatności” – w myśl tej zasady Stephen Doherty przedstawia kwiaty na obrazach wykonanych akwarelą.

    chris perani magazine

    W obiektywie Chrisa Peraniego

    Kładąc nacisk na barwność przyrody, fotograf Chris Perani opowiada o zbalansowanym podejściu do interakcji technologii z naturą oraz efektach wyjątkowej współpracy z COS.

    kelela

    Prognoza na przyszłość z Jodie Turner-Smith

    Urodzona w Wielkiej Brytanii, a obecnie mieszkająca w USA, aktorka porusza kwestie stylu, zrównoważonego rozwoju oraz nadziei na lepszą przyszłość.