Name: PRZEŚWITUJĄCY TOP BEZ RĘKAWÓW
Brand: COS
SKU: 1245539001
Price: 420 PLN
Availability: InStock

SKORZYSTAJ Z RABATU -10% NA PIERWSZE ZAKUPY

Newslettersubscribe

Zapisz się do newslettera, aby uzyskać rabat -10%

Gift Card

Delivery Methods

Returns

Contact Info

Women

New Arrivals

Nowości

Cashmere Knitwear

Kaszmir

Gifts For Her

Prezenty dla niej

Kobieta

View All

Zobacz wszystko

KASZMIR

Mężczyzna

Zadbaj o długowieczność swoich ubrań i akcesoriów – zapoznaj się z naszym 

W celu zasięgnięcia dodatkowych informacji dotyczących właściwości lub cech ekologicznych danego produktu prosimy

zapoznać się z arkuszem, który znajduje się

Oferujemy bogaty asortyment odzieży, dodatków i kompozycji zapachowych, jednak nie jesteśmy w stanie dostarczyć niektórych artykułów do wszystkich krajów ze względu na zakwalifikowanie ich do grupy towarów niebezpiecznych. Dotyczy to np. lakierów i zmywaczy do paznokci, niektórych perfum lub aerozoli. Podkreślamy jednak, że nasze produkty są skrupulatnie testowane i zaaprobowane do użytku. W przypadku zwrotu lub wymiany artykułów zawierających substancje łatwopalne należy pamiętać o tym, że muszą one spełnić specjalne wymogi dotyczące warunków przewozowych.

Dostawa

Zachęcamy do zapoznania się z naszą stroną, gdzie odpowiadamy na 

Please read our [frequently asked questions](/en-eu/customer-service/faq/).

Czy masz jakieś pytania?

Jeżeli zakupione artykuły nie spełniają oczekiwań, można je zwrócić w ciągu 30 dni.

Uprzejmie informujemy, że wszystkie zamówienia, które złożono online między 5 listopada 2025 r. a 17 grudnia 2025 r., można oddać do 17 stycznia 2026 r. W przypadku nabycia artykułów 18 grudnia lub później obowiązuje standardowa polityka zwrotów.

Środki trafią z powrotem na kartę bądź inną formę płatności użytą do dokonania zakupu w ciągu 14 dni od pomyślnego przetworzenia w naszym magazynie. Od całkowitej kwoty zostanie odliczona opłata za zwrot w wysokości 10 zł. Zwracany towar powinien być oryginalnie ometkowany oraz nie może nosić znamion użytkowania.

Prosimy pamiętać, że produktów zakupionych online nie można zwrócić lub wymienić w naszych salonach stacjonarnych. Niektóre pozycje z kolekcji nie podlegają zwrotom ze względów higienicznych.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji prosimy zapoznać się z naszą 

We hope you will love everything that you order from us but if something isn't quite right, you have 30 days to send it back to us.

We'll give you a refund by the same method you used to pay, minus a returns processing fee of €3 within 14 days of your return. We ask that items are returned clean, unworn and have all their tags on.

Please refer to our returns page for more information.

Zwroty

CZŁONKOWIE I CZŁONKINIE KLUBU COS OTRZYMUJĄ DARMOWĄ DOSTAWĘ PRZY ZAMÓWIENIACH ZA MINIMUM 200 {{currencySymbol}}

ZAMÓW PREZENTY DO 12.12.25 DO GODZ. 12.00, ABY ZOSTAŁY DOSTARCZONE PRZED ŚWIĘTAMI.

Etykieta towarów niebezpiecznych LQ ostrzega przewoźnika, że paczka zawiera substancje łatwopalne, co powoduje, że wymaga spełnienia specjalnych warunków transportowych.

Blouse

JAK POPRAWNIE ZMIERZYĆ ODZIEŻ?

Blouses

Cały proces zwrotu nie wymaga podjęcia skomplikowanych kroków.

Najłatwiejszym sposobem zwrotu produktu kosmetycznego, sklasyfikowanego jako towar niebezpieczny, jest użycie oryginalnego opakowania, ponieważ zawiera ono etykietę LQ (informuje przewoźnika o tym, że w środku znajduje się towar niebezpieczny).

Poniżej demonstrujemy etykietę towarów niebezpiecznych LQ. Prosimy zastosować wypełniacze, takie jak papier, aby zapobiec przemieszczaniu się przedmiotów w transporcie.

Dlaczego widzę informację „Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni”?

Dodaliśmy informację „Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni” ze względu na nowe przepisy UE. Zapewnia to nam i naszym klientom większą przejrzystość w kwestii zmian cen produktów w czasie.

Na przykład najniższa cena produktu w ciągu ostatnich 30 dni, przed rozpoczęciem nowej kampanii sprzedażowej (np. „Wyprzedaż zimowa”) wynosiła 100,00 PLN. Wymieniamy tę cenę jako „Najniższą cenę w ciągu ostatnich 30 dni", kiedy ogłaszamy pierwszą obniżkę cen, (np. 90,00 PLN), w nowo rozpoczętej kampanii. „Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni” pozostaje niezmienna przez cały czas trwania kampanii, nawet przy kolejnych obniżkach cen w ramach tej samej kampanii (np. 80,00 PLN, 70,00 PLN itd).

Zgodnie z nowymi przepisami UE dotyczącym wyświetlania cen, każda ogłoszona obniżka ceny powinna wskazywać tak zwaną „cenę wcześniejszą” stosowaną przez nas. To, co przepisy nazywają „poprzednią ceną”, my nazywamy „Najniższą ceną w ciągu ostatnich 30 dni”.

Ten model pochodzi z kolekcji kapsułowej ATELIER, stanowiącej eksplorację nowoczesnej garderoby i opierającej się na luksusowym i wyjątkowym designie.  KRÓJPracując nad kolekcją ATELIER na sezon jesień-zima 2024, nasi projektanci inspirowali się baletem. Ten lekko lejący, prześwitujący top bez rękawów ma wysoki dekolt i delikatnie podkreśla talię. Noś go z pasującą spódnicą. MATERIAŁTen model w wyszukanym grafitowym kolorze został wykonany z lekkiej jak piórko mieszanki zawierającej jedwab morwowy. Zwróć też uwagę na częściową podszewkę zapewniającą odpowiednie krycie. RZEMIOSŁOBrzegi zostały delikatnie obszyte szwem francuskim – to proste i ponadczasowe wykończenie. Skład: 55% jedwab morwowy, 35% poliamid, 12% elastan. Z wyłączeniem wykończeń / Pranie chemiczne Długość z tyłu dla rozmiaru EU 36 wynosi 69 cm / Modelka ma na sobie rozmiar EU 36

Ten model pochodzi z kolekcji kapsułowej ATELIER, stanowiącej eksplorację nowoczesnej garderoby i opierającej się na luksusowym i wyjątkowym designie.  KRÓJPracując nad kolekcją ATELIER na sezon jesień-zima 2024, nasi projektanci inspirowali się baletem. Ten lekko lejący, prześwitujący top bez rękawów ma wysoki dekolt i delikatnie podkreśla talię. Noś go z <a style="color: #1b1b1b; text-decoration: underline;" href="https://www.cos.com/en_gbp/product.1242191001.html" target="_blank" rel="noopener">pasującą spódnicą</a>. MATERIAŁTen model w wyszukanym grafitowym kolorze został wykonany z lekkiej jak piórko mieszanki zawierającej jedwab morwowy. Zwróć też uwagę na częściową podszewkę zapewniającą odpowiednie krycie. RZEMIOSŁOBrzegi zostały delikatnie obszyte szwem francuskim – to proste i ponadczasowe wykończenie. Skład: 55% jedwab morwowy, 35% poliamid, 12% elastan. Z wyłączeniem wykończeń / Pranie chemiczne Długość z tyłu dla rozmiaru EU 36 wynosi 69 cm / Modelka ma na sobie rozmiar EU 36

PRZEŚWITUJĄCY TOP BEZ RĘKAWÓW

Ten model pochodzi z kolekcji kapsułowej ATELIER, stanowiącej eksplorację nowoczesnej garderoby i opierającej się na luksusowym i wyjątkowym designie.  KRÓJPracując nad kolekcją ATELIER na sezon jesień-zima 2024, nasi projektanci inspirowali się baletem. Ten lekko lejący, prześwitujący top bez rękawów ma wysoki dekolt i delikatnie podkreśla talię. Noś go z <a style="color: #1b1b1b; text-decoration: underline;" href="https://www.cos.com/en_gbp/product.1242191001.html" target="_blank" rel="noopener">pasującą spódnicą</a>. MATERIAŁTen model w wyszukanym grafitowym kolorze został wykonany z lekkiej jak piórko mieszanki zawierającej jedwab morwowy. Zwróć też uwagę na częściową podszewkę zapewniającą odpowiednie krycie. RZEMIOSŁOBrzegi zostały delikatnie obszyte szwem francuskim – to proste i ponadczasowe wykończenie. Skład: 55% jedwab morwowy, 35% poliamid, 12% elastan. Z wyłączeniem wykończeń / Pranie chemiczne Długość z tyłu dla rozmiaru EU 36 wynosi 69 cm / Modelka ma na sobie rozmiar EU 36

Czarny

Nasz przewodnik po rozmiarach został zaktualizowany na podstawie opinii klientów i klientek.

Women's ready to wear tops

Womens Tops, Shirts & Blouses

Zapisz się do newslettera, aby nie tylko uzyskać rabat -10% na pierwsze zakupy, ale również otrzymywać wiadomości o premierach najnowszych kolekcji, ekskluzywnych ofertach i wydarzeniach.

NEWSLETTER COS

About Us

https://career.cos.com/content/coscareer/pl_pl.html

https://press.cos.com/content/cospress/en/home.html

Store Locator

Sustainability

Features

https://www.facebook.com/cos/

https://www.instagram.com/cosstores/

https://uk.pinterest.com/cos/

https://www.tiktok.com/@cos

https://open.spotify.com/playlist/03xISbDqJQ1DYgqtR9cjmN

FIRMA

Payment

Product Care

Size Guide

Fit Guide

Student Discount

STREFA KLIENTA

Privacy Notice

Terms And Conditions

Terms Of Service

Cookie Notice

Accessibility Statement

INFORMACJE I REGULAMINY

Obserwuj nas

Nie zamieszczono jeszcze żadnych opinii, które dotyczą tego produktu.

Shopping Bag

CZŁONKOWIE I CZŁONKINIE KLUBU COS OTRZYMUJĄ DARMOWĄ DOSTAWĘ PRZY ZAMÓWIENIACH ZA MINIMUM 200 {{currencySymbol}}.

SPEŁNIASZ WARUNKI DO OTRZYMANIA DARMOWEJ DOSTAWY Z TYTUŁU PRZYNALEŻNOŚCI DO KLUBU COS.

Favourites

Obecne miejsce docelowe zakupów to: {{currentCountry}}. Po zmianie kraju zawartość koszyka zostanie usunięta. Czy na pewno chcesz kontynuować?

PROSIMY POTWIERDZIĆ LOKALIZACJĘ DOCELOWĄ WYSYŁKI

Obecna lokalizacja to: {{currentCountry}}, jednak zmieniono miejsce docelowe wysyłki na: {{targetCountry}}. Czy na pewno chcesz kontynuować?

Dziękujemy za zapisanie się do newslettera COS. Właśnie wysłaliśmy Ci e-mail z potwierdzeniem – prosimy sprawdzić skrzynkę odbiorczą, otworzyć wiadomość i kliknąć link, aby potwierdzić subskrypcję. 

Potwierdź subskrypcję

Potwierdzenie subskrypcji nie powiodło się. Prosimy kliknąć poniżej, a my wyślemy e-mail ponownie.

Wystąpił nieoczekiwany błąd.

Dziękujemy za bycie częścią świata COS – jeżeli zaistniały jakieś problemy związane z subskrypcją, prosimy skontaktować się z naszym biurem obsługi klienta.

Jesteś już subskrybentem.

Od teraz będziesz na bieżąco – zaczniesz otrzymywać od nas powiadomienia o nowych kolekcjach, interesujących wydarzeniach i promocjach. 

Dziękujemy za zapisanie się do naszego newslettera.

Wyrażam zgodę na otrzymywanie spersonalizowanych promocji od COS – marki należącej do grupy H&M. Potwierdzam, że mam 16 lat lub więcej. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez grupę H&M w celu wysyłania mi spersonalizowanych wiadomości e-mail (newsletterów) i SMS zgodnie z 

Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymać rabat -10% na pierwsze zakupy.

Dziękujemy, preferencje zostały pomyślnie zaktualizowane. Prosimy pamiętać, że dokonane zmiany pojawią się w naszym systemie w przeciągu jednego lub dwóch dni – w międzyczasie możesz nadal otrzymywać od nas już wcześniej zaplanowane newslettery. W razie jakichkolwiek pytań prosimy skontaktować się z nami telefonicznie pod numerem +61 1800 960 831 lub za pośrednictwem e-maila.

Anulowanie subskrypcji oznacza, że nie otrzymasz już od nas powiadomień o nowych kolekcjach, wyprzedażach lub spersonalizowanych rekomendacji produktów. 

ZMIANY W USTAWIENIACH SUBSKRYPCJI ZOSTAŁY ZAKTUALIZOWANE.

Dziękujemy za dołączenie do grona naszych subskrybentów. Od teraz zaczniesz otrzymywać powiadomienia o nowych kolekcjach, interesujących wydarzeniach oraz promocjach.

Africa

Asia

Europe

Middle East

North & South America

Oceania

Personal Info

Turns on / off additional Material Information in PDP drawer

Azure Insights Telemetry for nextjs, both frontend and backend

Microsoft.Targeting

Turning this on will allow an Inactivity trigger (when user is returning) for an extra selection call to Centra

Enables the Ingrid delivery address locking functionality in checkout, which allows the delivery address section to be locked to prevent changes.

Used to to display debug info from components using <Debugger> - Prod here is irrelevant as it can only be featureflag toggled for lowe environents

Feature Flag to enable/disable reviews functionality in My Account application area.

Flag that enables Digital Order Return feature
- Link Button on My Account Order History
- Order Return Block on different pages

Controls if PDP delivery and returns sidebar shows Ingrid delivery estimation time widget or content from Storyblok.

Disable preorder on lower environments. Preorder cannot be disabled on PROD.

testflag to show debugger in action provided clientDebugOverlay flag also is avalilable. Will never work in Production (only limited to lower Environments)

[Deprecated] Flag that will enable the use of the new elevated components as part of the Elevation project.

Used to enable/disable the option for overriding the navbars sticky behaviour in page settings.

Flag that will enable the use of the new elevated footer as part of the Elevation project.

Flag that will enable the use of the new elevated navigation as part of the Elevation project.

FF for elevated size select buttons/selector

Controls display of elevated quickshop drawer

Enables browser-based API mocking using MSW (Mock Service Worker) for local development, testing, and preview environments. When active, network requests are intercepted and served with mock data, improving frontend development speed and reliability. Disable in production.

Enabled PDP stock check call caching. Cache control headers will be set to 1 min.

Enables the new Wishlist API service as the storage backend. When this flag is true, the app persists and reads wishlists via the backend service.  When false, it uses the client-side cookie storage.

When enabled it doubles PDP revalidation and caching time (will be set to 20 mins)

When enabled it doubles PLP revalidation and caching time (will be set to 20 mins)

This feature flag can be used to toggle support for faceted navigation on PLPs.

Allow COS App to use FHR AB Test caching instead of directly passing sessionID.

Controls whether Klarna payment options are displayed as separate, selectable payment categories or as a single consolidated payment method.

Purpose: Enables historical price display for products to meet regulatory compliance requirements. 
What it does: When enabled, shows the previous price alongside the current price for applicable products, allowing customers to see price changes over time. 
Why it exists: Satisfies consumer protection regulations requiring transparent pricing history, helping customers make informed purchasing decisions and compare price trends.

Purpose: Enables unit pricing display for multipack products to meet regulatory compliance requirements.
What it does: When enabled, displays the calculated price per individual item for multipack products (e.g., "£5 / piece" for a £10 two-pack).
Why it exists: Satisfies consumer protection regulations requiring transparent unit pricing to help customers compare products sold in different quantities.

Will trigger extra attention around size-guide, a red-text-button that animates, and notification messages in Wishlist and in the opend size-guide drawers

If enabled, the Storyblok Cache service endpoint will be used to proxy Storyblok requests. Note: Not all envs have the endpoint configured so may not affect them.

Flag to enable test countries.
As of today (2024-07-19) these are:
BE, CY, GR, HR, LU, PT

Flag to enable test markets. 
As of today (2024-07-12) these are: 
CH, ES, FR, GB, IE, IT, NO, PL, SE

This flag is for new turbo cookie compliance

Use Upper Case (instead of lower / sentence case) in the product Card Titles